基本信息
书名: 传家被
作者: 〔美〕派翠西亚·波拉蔻/著;绘 译者:周英出版社:广西师范大学出版社出版时间:2018年09月
ISBN:9787559804778
版次:1
开本:16开
包装:精装
编辑推荐
编辑推荐:
一个关于家的故事:家是我们感受爱和学会爱的起点,相信每个家庭都有值得记录的温情故事。
一个关于爱的故事:一床流传百年的被子告诉我们——“早在出生以前,我们就被深深地爱着。”
一个关于传承的故事:一针一线、一言一行都能成为爱的载体,记录幸福并传递温暖。
一个关于文化融合的故事:我们不应该为了保有过去的记忆就故步自封、墨守成规,而应该以开放的心态去接纳和融入不同的文化。
一本备受好评的图画书:荣获多项大奖,美国《纽约时报》《书单》杂志等多种媒体推荐,汪培珽私房书单推荐。
内容提要
《传家被》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。
这是一个借由传家被道出的关于爱和传承的故事。传家被不是一床普通的被子,它是由一箩筐的旧衣服拼成的,里面有妈妈的头巾、爸爸的衬衫、阿姨穿过的睡衣和围裙……将这些有深刻记忆的旧物精心缝制成一床被子,从母亲的手里传递给女儿,再传给女儿的孩子,这样大家就能永远记得家乡。这张被子迎接过新生儿的到来,见证了每一对新人的结合,也目送了每一位亲人的离开;它当过我儿时幻想中的披风和帐篷,偶尔也用作餐桌的桌布……
一床被子传递着家庭的温暖和幸福,承载着家人的爱和信仰。家,是我们感受爱和学会爱的起点。一针一线、一言一行都能成为爱的载体,记录幸福并传递温暖。
作者介绍
著绘者:派翠西亚·波拉蔻(PatriciaPolacco)
美国著名图画书作家。出生于美国密歇根州,但她有多种族血统,外祖父母是俄籍犹太人,祖父母是爱尔兰人,她的个人经历极具传奇色彩。她从小就极具艺术天分,但因为阅读障碍症,求学经历很不顺利,幸而在老师的帮助下,逐渐克服阅读障碍,后来进入俄亥俄州立大学,先后获得美术硕士和美术史博士学位。
41岁开始创作图画书,至今已出版过几十本,并屡获大奖。她的作品多取材于自己的真实经历和日常生活,能够直抵人心,让读者有切身感触;同时,她受到犹太文化、爱尔兰文化、美国文化等多种文化的影响,在作品中也常有体现。她的作品总是将“图”和“文”编织得天衣无缝,深受世界各地读者喜爱。代表作品有《蜜蜂树》《雷公糕》《谢谢您,福柯老师》等。
译者:周英
儿童文学博士,童书编辑,业余偶尔尝试儿童文学创作。已在《中国教育报》《中国儿童文学》《东方娃娃》等报刊上发表论文、书评数十篇,出版过专著《怪谈——日本动漫中的传统妖怪》。翻译的图画书有《红色棒棒糖》、《勇敢的安妮》、“喵呜”系列等十余种。
媒体评论
媒体推荐:
波拉蔻很会说故事,把“图”和“文”编织得天衣无缝。
——美国《纽约时报》
这个故事非常具体地展现了“历史感”,也使我们温暖地领会到家庭的意义。
——美国《书单》杂志
在这部作品当中,文字叙述细节,图像具有传达氛围及情感的作用,波拉蔻以铅笔作为主要媒材,让人感觉就像在看老旧照片或纪录影片一样,非常具有回溯过去的效果。
——黄孟娇/台东师院儿文所硕士
《传家被》的插画,是活用黑、灰、白的铅笔为主,画出一只只各有生命、各有表情的手——抓、摸、指、握、拿,甚至摊开的手势,再加上脸部、眼神和嘴形,好像正述说着亲切的话语。这些线条与技法画得流畅灵活。有趣的安排是书中只有安娜的头巾、洋装与被子上的花草、树木、马儿、鸡只和人物等图案有着漂亮的色彩,而且这些造型纯朴的图像,很能凸显出朴素艺术的美感特色来。
——郑明进(台湾资深儿童美术教育家)
在这本图画书里,我们也有机会探进犹太人的生活与传统中,看到另一种文化的生活形态,这也是图画书很特别的地方。有人说图画书可以带着孩子环游世界,特别是像这样跨文化的故事!
——张淑琼(诚品书店童书企划)
传家被寄托着人们所有美好的祝愿,满载着人们对故乡的依恋、对过往岁月和亲人的回忆与怀念,这些都将成为他们*宝贵的财富。而我们,也借由这本书走进了他们的历史,感受到了他们的喜怒哀乐,领略到了他们的传统文化。
——赵琼(儿童文学博士)
书摘与插画
购买记录(近期成交数量0)
还没有人购买过此商品